Новый перевод романа 'Доктор Живаго': презентация и встреча с переводчиком Николаем Пастернаком-Слейтером

Тематические встречи

21 ноября 19:00

Rossotrudnichestvo

37 High Street Kensington, London

Посмотреть на карте
Compressed file

Николай Пастернак-Слейтер, врач, переводчик русской классической литературы, внук художника Леонида Осиповича Пастернака и племянник нобелевского лауреата Бориса Леонидовича Пастернака, приглашает всех желающих на вечер, посвященный выходу его нового перевода романа «Доктор Живаго» на английский язык.

 

На вечере Николай Пастернак-Слейтер расскажет о непростом жизненном пути семьи Пастернаков, их долгом «путешествии» из Советской России в Великобританию, болезненной разлуке с семьей, непрекращающейся переписке, а также о том, как отпечатанная рукопись романа «Доктора Живаго» попала в Оксфорд, где в итоге обосновалась семья Пастернаков.

 

Николай Пастернак-Слейтер поделится с гостями вечера выдержками из его перевода «Доктора Живаго», расскажет о кропотливой работе над переводом романа и покажет уникальные иллюстрации, выполненные Леонидом Осиповичем Пастернаком, которые сопровождают это издание.

 

Вход свободный

 

Регистрация

Compressed file