Образование

Ежегодная конференция преподавателей русского языка как иностранного прошла в Лондоне

Compressed file

Ассоциация преподавателей русского языка Russian Teachers Group (RTG) провела ежегодную конференцию преподавателей русского языка как иностранного (РКИ). Более семидесяти преподавателей РКИ из государственных и частных школ, а также университетов Англии собрались в представительстве Россотрудничества в Лондоне поделиться опытом и наработками.

В программе конференции обсуждались новые идеи от ведущих специалистов РКИ, прошли практические занятия. Были предложены компьютерные приложения, электронные образовательные источники и материалы для оптимизации образовательного процесса.

Джон Друри (школа Севенокс) познакомил преподавателей с новым бесплатным ресурсом www.russianvocab.co.uk, являющимся продолжением его работы над словарем русских слов для начинающих и учащихся среднего уровня.

Секретарь RTG Гутта Снетков на примере выходящего в продажу летом 2019 года приложения пояснила важность визуализации при изучении русского языка как иностранного.

Был упомянут курс «Руслан» Джона Ланграна, где акцент сделан на интерактивных приложениях, позволяющих изучать язык и узнавать множество интересных материалов о русском языке и культуре в простом привлекательном формате.

Переводчик, автор курсов русского языка Марта Томашевски и специалист экзаменационного агентства Edexcel Pearson Марина Четиналп представили авторское издание для подготовки к британскому экзамену по русскому языку A-level.

Председатель RTG и заведующий отделением русского языка Оксфордской средней школы Катя Соловьева рассказала о новом издании Стивена Рича «Красная площадь», призванного помочь учащимся при сдаче экзамена GCSE.

Заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик ВШЭ, профессор Максим Анисимович Кронгауз выступил с лекцией «Изменение русского языкового этикета», где рассказал о различиях в понятиях вежливости и этикета, а также их значении для установления эффективной коммуникации.

Compressed file
Участники конференции преподавателей русского языка
RussianCulture.uk

Представитель кафедры иностранных языков Веллингтонского колледжа Чарльз Олифант-Каллум прочёл лекцию о нюансах перевода. Учитель русского языка этого же коллежа Алекс Янг рассказал о программах Kahoot и Quizlet, придающих занятиям более живой характер.

Участники конференции признали наиболее полезными и вдохновляющими семинары, которые провели практикующие учителя: Джон Друри, рассказавший о возможностях обучения лексике с помощью ExCeL; Эстер Уиллет, поделившаяся своими методиками в преподавании наиболее сложного навыка аудирования для англоговорящих студентов при обучении РКИ; Катя Соловьева, рассказавшая о педагогических находках, которые позволяют студентам усваивать материал лучше, задействуя мыслительные процессы на более высоком уровне.

Compressed file

«В этом году в конференции приняло участие рекордное количество участников. Этому способствовала большая активность на странице фейсбук Ассоциации, где мы делимся информацией, обсуждаем различные вопросы и задачи преподавания РКИ. С каждым годом разнообразие идей и ресурсов растет благодаря энтузиазму и преданности профессии наших преподавателей. Мы стараемся поддерживать интерес к изучению русского языка несмотря на непростые взаимоотношения между Россией и Великобританией. Сплоченная работа комитета RTG в составе Джона Друри, Эстер Уиллет, Алекса Янг, Гутты Снетков, Евгении Кларк, Ирины Ниннис, Натальи Троненко и Джессики Типтон является одним из основных факторов успеха деятельности Ассоциации и стала ключевым при проведении конференции», - говорит председатель Ассоциации Катя Соловьёва.

Была организована выставка учебно-методической литературы, в том числе от ведущего британского поставщика учебных материалов European Schoolbooks.

В конференции приняли участие преподаватели из Уорикского университета, Веллингтонского колледжа, школ: Болтон, Пресдейлс, Святого Павла для девочек, Харроу, короля Эдуарда VI для девочек, Оксфордской средней, Северной Лондонской Университетской, Бристольской, гимназии Калдей Гранж и других образовательных учреждений Великобритании.

Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file